In such event upon request, you agree to immediately remove all links to the Site and to cease using the “Nielsen” name for linking purposes.
In tale caso, dietro richiesta, convieni di rimuovere immediatamente tutti i collegamenti al Sito Web e di cessare di usare il nome “Nielsen” per eseguire collegamenti.
I shall do what is usually done in such event.
Farò quello che di solito si fa in queste situazioni.
Your testimony is that no such event occurred?
Quindi lei dichiara che non e' successo niente del genere?
Notwithstanding these efforts, the Provider cannot guarantee that such event will not occur.
Nonostante tutti questi sforzi però il Fornitore non può garantire che queste evenienze possano in qualche modo verificarsi.
In such event, information provided by the user is stored for the purpose of facilitating communications with the user.
In questo caso, i dati forniti dall’utente vengono memorizzati ai fini dell’elaborazione del messaggio inviatoci.
Some iTunes Eligible Content that you previously-acquired may not be available for subsequent download at any given time, and iTunes shall have no liability to you in such event.
Alcuni Contenuti Idonei iTunes che Lei ha previamente acquisito potrebbero non essere disponibili per il successivo download in un dato momento, e iTunes non avrà alcuna responsabilità verso di Lei in tal caso.
In such event, the Agreement shall cease to have effect:
In tal caso la convenzione cesserà di essere applicabile:
The people shall greet such event with celebration.
Il popolo accogliera' un cosi' grande evento con dei festeggiamenti.
Any Party affected by such event shall forthwith inform the other Party of the same and shall use all reasonable endeavors to comply with the terms and conditions of any Agreement contained herein.
Qualsiasi Parte interessata da tale evento informerà immediatamente l'altra Parte dello stesso e farà ogni sforzo possibile per rispettare i termini e le condizioni di qualsiasi Accordo qui contenuto.
In such event, if available, we will offer you the opportunity to keep your pending reservation at the correct price or we will cancel your reservation without penalty.
In tal caso, se disponibile, verrà offerta la possibilità di confermare la prenotazione in sospeso con il prezzo corretto o cancellarla senza l’applicazione di penali.
(d) where the firm has only one proprietor, he must make provision for the protection of investors in the event of the firm's cessation of business following his death, his incapacity or any other such event;
d) quando un'impresa ha un solo proprietario, quest'ultimo deve provvedere alla protezione degli investitori in caso di cessazione dell'attività dell'impresa dovuta al suo decesso, alla sua incapacità o a qualsiasi altra situazione simile;
Some Eligible Content that you previously acquired may not be available for subsequent download at any given time, and Apple shall have no liability to you in such event.
Alcuni Contenuti Idonei che Lei ha previamente acquisito potrebbero non essere disponibili in un certo momento per il successivo download, e iTunes non avrà alcuna responsabilità verso di Lei in tali casi.
And to congratulate her on her engagement... which I was unable to do, since it turns out there's no such event.
E a congratularmi per il suo fidanzamento. Cosa che non ho potuto fare, poiché non ci sarà alcun matrimonio.
Any one of these dots could represent the next such event, which would be the last event in human history.
Ognuno di questi punti potrebbe rappresentare il prossimo evento simile, che sarebbe anche l'ultimo nella storia dell'umanità.
In such event Freemeteo will notify all registered users in advance and it will give them the opportunity to subscribe to Freemeteo.
In questo caso Freemeteo informerà tutti gli utenti registrati in anticipo e gli darà l’opportunità di abbonarsi a Freemeteo.
Each contest, sweepstakes or other such event has its own rules, which you must read and agree to before you may enter.
Ogni gara, concorso o altro evento simile ha le sue regole, che è necessario leggere e accettare prima di poter entrare.
In such event, you agree to immediately remove all links to this website and to cease any related use of IBM trademarks.
In tal caso, il licenziatario accetta di eliminare immediatamente tutti i link a questo sito Web e di interrompere l'utilizzo di qualsiasi marchio IBM.
Some Eligible Content that you previously purchased may not be available for subsequent download at any given time, and iTunes shall have no liability to you in such event.
Alcuni Contenuti Idonei che Lei ha previamente acquistato potrebbero non essere disponibili in un certo momento per il successivo download, e iTunes non avrà alcuna responsabilità verso di Lei in tali casi.
In such event, you may choose to either continue your use of the Services or App for such fee or to terminate your use of the Service.
In tal caso, Lei potrà scegliere se continuare a utilizzare i Servizi a pagamento oppure cessare il Suo utilizzo del Servizio.
In such event, you shall provide us with such cooperation as is reasonably requested by us.
In tale caso, Lei dovrà garantirci la Sua collaborazione nei termini ragionevoli da noi richiesti.
In such event, you must return or destroy all copies of the TomTom Content and all of its component parts.
In tal caso, Lei dovrà restituire o distruggere tutte le copie dei Contenuti TomTom e tutti i rispettivi componenti.
The summit, which is the biggest such event ever organised by Chile, took place in Santiago during the week of 22–28 January 2013.
Il vertice, il più grande evento di questo tipo mai organizzato in Cile, si è svolto a Santiago nella settimana del 22-28 gennaio 2013.
In such event, NCBs transfer among themselves capital shares to the extent necessary to ensure that the distribution of the shares corresponds to the adjusted key.
In tali occasioni, le BCN trasferiscono fra di loro quote di capitale nella misura necessaria ad assicurare che la distribuzione delle quote corrisponda allo schema modificato.
In the future, FedEx may add other features to those accessed through fedex.com Login (In such event, previously registered users will not be required to re-register).
In futuro FedEx potrà aggiungere altre funzioni a quelle accessibili con l'Accesso a fedex.com (In tal caso gli utenti già registrati non dovranno farlo di nuovo).
The second such event is a wedding celebration, and the third - the celebration of the anniversary in 60 years.
Il secondo evento di questo tipo è una celebrazione del matrimonio, e il terzo - la celebrazione dell'anniversario in 60 anni.
In such event Siemens will remove all user data and other stored personally identifiable data of the User as soon as these data are no longer needed.
In tal caso, Siemens cancellerà tutti i Dati Utente nonché gli altri dati di identificazione personali relativi all'Utente non appena detti dati non saranno più necessari.
In such event you must complete the registration process by providing us with complete and accurate information as stated in the applicable registration form.
In tale evento, sarà necessario completare la procedura di registrazione fornendo tutte le informazioni richieste nell’apposito modulo di registrazione.
In such event, you will be required to fill out such fields prior to entering the Site.
Se così fosse, deve compilare tutti i campi obbligatori prima di accedere al Sito.
In such event we will inform you as soon as possible.
In tal caso, verrete informati al più presto.
For the next such event, four or eight men are invited to the center of the room, they need to be divided into two teams.
Per il prossimo evento di questo tipo, quattro o otto uomini sono invitati al centro della stanza, devono essere divisi in due squadre.
In such event it is up to you to take your own steps to ensure the confidentiality of such codes.
In tal caso, è necessario adottare le misure appropriate per assicurare che questi codici rimangano confidenziali.
Some iTunes Eligible Content that you previously purchased may not be available for subsequent download at any given time, and Apple shall have no liability to you in such event.
Alcuni Contenuti Idonei iTunes che Lei ha previamente acquistato potrebbero non essere disponibili per il successivo download in un dato momento, e iTunes non avrà alcuna responsabilità verso di Lei in tal caso.
In such event the liability will be limited to the maximum extent possible within the applicable legislation.
In tal caso, la responsabilità sarà limitata alla massima misura possibile consentita dalla legislazione applicabile.
In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT in your possession.
In tal caso, dovete distruggere tutte le copie dei TaxiCMS in Vostro possesso.
And one of the early innovations, which still continues, is to create ownership in the community to the problem, and then engage with them as a partner, and here is one such event.
E una delle prime innovazioni che continua ancora, è creare nella comunità, un senso di proprietà rispetto al problema, e poi occuparsene con loro come partner. Ed ecco uno di questi eventi,
But he placed the likelihood of one such event above all others at close to 100 percent, and that is a severe flu pandemic.
Ma per un evento in particolare assegnò una probabilità più alta rispetto agli altri vicino al 100%. Si trattava di un'epidemia di influenza.
3.2649140357971s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In tale caso, dietro richiesta, convieni di rimuovere immediatamente tutti i collegamenti al Sito Web e di cessare di usare il nome “Nielsen” per eseguire collegamenti. 